"Protection" / "Proteção"

----- PORTUGUESE (English below)-----
Titulo da obra: “Proteção”
Pintura Original Autoral de onça-pintadas, mãe e seu filhote.
Técnica: Mista (acrílicos e óleo profissionais) sobre tela
Tamanho: 70x50 cm
Año: 2021
 
Esta pintura representa para mim tantas coisas sagradas: amor incondicional, confiança, proteção, maternidade, inocência, serviço, familiaridade, proximidade. Ela nasce da minha maior inspiração: meu filho.
 
Importante: 
Para o envio: 
- A pintura será enviada sem o chasis de madeira, enrolada e devidamente embalada e protegida com todos os cuidados, em um tubo especial para transportar obras de arte. 
 
- A pintura vêm acompanhada de um Certificado de Autenticidade assinado pela artista. 
 
- Por gentileza, tenha em consideração que o custo do frete não está incluido no valor da obra de arte.
 
-------- ENGLISH -------
Tittle: “Protection”
Technique: Original mixed-media (acrylics and oils) jaguars painting on canvas.
Size: 70x50 cm
Year: 2021
This painting represent to me so many beautiful things: unconditional love, trust, protection, motherhood, innocence, service, familiarity, closeness. Its dedicated to my uncondicional love: my son. 
 
Important:
-  The painting would be sent without the wooden chassis, rolled and properly packed and protected with all care, in a special tube to transport works of art.
 
- The painting is accompanied by a Certificate of Authenticity signed by the artist.
 
- Shipping is possible worldwide.